［宇珊觀察#4］有靈魂的家具：由設計師生茵和凱一共同設計之「黑夢(Black Dream)」系列家具

原文標題｜Black Dream is a series of "furniture with soul" by Sheng Yin and Kai Yi

原文連結｜點此

原文作者｜Katie de Klee

報導日期｜2018 . 10 . 11

中國產品設計師生茵與藝術家凱一合作，共同創造了全黑系列的木製和皮革家具。

黑夢(Black Dream)系列中的所有作品均在北京設計週2018期間在北京設計中心展出，均為限量版。

黑夢系列家具包括一個黑色皮革椅子、一個儲物架、兩個不同大小的邊桌、一個落地燈，和一個帶有架子的鏡子。

生茵說：「這套設計的製作出自最好的工匠之手，機器根本無法完成。」

設計師生茵以前瞻性的視野詮釋著對於家居生活美學的理解，致力於打破傳統風格融入現代生活方式的家居設計。跨界藝術家凱一的加入，在家居產品中註入藝術基因，並將多年手工皮藝精湛極致的工藝和對於材質的深刻思考應用於家居產品之中，共同打造全手工限量定製家居系列。生茵與凱一希望把此系列作品作為藝術的載體去呈現二人對於生活的理解，賦予產品靈魂與溫度。

生茵在接受專訪時表示：「我想要的不僅僅是產品，你可以看到所有東西都充滿活力。它們可以移動，椅子的座位不平坦，也不穩定，如果你坐了很長時間，它就會變化成你身體的形狀。每件作品都似乎有著生命。」

採用溫潤的黑色木質與黑色皮革，呈現不同材質搭配營造出的極致感受。

將傳統家具賦予現代生活方式與設計表現手法，打破傳統家居的定性與繁複，給產品增添全新的生命力。

藝術家凱一純手工打造定制，呈現出機器加工無法達成的工藝細節，取代大工業生產的冰冷與無趣，為產品賦予靈魂和溫度，呼應了「想讓每一件產品都擁有自己的靈魂。」核心概念。

設計師‧生茵

90後新銳設計師。 2014年畢業於中央美術學院家居產品設計專業、傳統造物設計方向，在校期間因為對於手工的狂熱喜愛，繼之創立SKELETONSKIN皮木家具品牌。在每年連續的持續創作中，多次攜帶作品參與國內外眾多設計展會，並多次收到媒體也業內的關注。

藝術家‧凱一

2007年開始設計並創作手工皮革藝術品，從作品設計到創作中的一針一線都出自他之手。作品早期緣起射箭運動，主要為箭囊及其他射箭配飾，同期亦創作了多件時尚配搭單品。 2012年-2015年，作品每年受邀參加北京國際設計周等展覽，作品和參與的活動屢屢獲獎，好評如潮。2017年開始，涉足室內設計領域，主要擔任設計工作室及高端會議室等項目，並在 2018年，跨界進行家居產品設計。

當設計相遇藝術，將碰撞出怎樣的火花？設計師生茵與藝術家凱一在大工業生產的時代背景下，對於家居產品的極致追求與二人對於現代設計的相同理解促成了黑夢系列家具跨界合作，通過現代家居用品來重新詮釋中國的傳統工藝品。