歆語觀察#2 Lotte Douwes uses waste materials to create translucent porcelain tableware

Lotte Douwes使用廢料創造半透明的瓷器餐具

連結:https://www.dezeen.com/2017/10/22/shadows-light-lotte-douwes-translucent-porcelain-tableware-dutch-design-week-2017/

        設計師Lotte Douwes使用了陶瓷的碎片來製造半透明的餐具上，否則這些碎片只會被視為廢物，她非常關注瓷器工業對於環境的影響，所以開始研究此研究，來創造更特別的陶瓷製成方法。

        瓷器有一個關鍵特徵是它有半透明的效果，原因來自於用來製造它的細白色黏土粉 - 稱為高嶺土。這種粉末專門在中國景德鎮附近的山區開採。但Lotte Douwes認為，全球對於半透明陶瓷的需求增加而過度開採這種資源。結果，粉末變得不那麼純淨，並且越來越難以呈現半透明的效果。

        Lotte Douwes前往景德鎮尋找能夠解決這個問題的方法。她發現，所有生產的瓷器中約有50％由於缺陷而被浪費，因此她決定找到一種可以重新利用這種廢料的方法。她說：即使原材料變得不那麼白皙和半透明，但是透明度是我想要保留的陶瓷特性之一。

        在荷蘭設計週上， Lotte Douwes展示了一系列使用瓷屑廢料製成的盤子和杯子。通過磨碎這些碎片，她能夠創造一種新的粉末，用來代替純高嶺土。這種產品取名為Shadows of Light，其產品具有一系列的柔和色調，但都具有傳統瓷器的半透明性。她聲稱，在未來，這些作品將會更容易地開發，更廣泛的生產。

       現在對於環境的保護越來越被重視，我認為如果能夠有更多人去研究廢物利用的方法，將會讓全世界的人開始意識到環境保護的重要，我們的生活環境才會改善。